6 de octubre de 2013

HEARTBREAKER - Justin Bieber single


mp3 -- aqui
iTunes oficial -- aquí


"HEARTBREAKER es una canción para las personas que están pasando por una ruptura- como yo estaba cuando la escribí. Significa mucho para mi ser capaz de compartir lo que fue y continúo atravesando, con mis fans. Estoy muy orgulloso de esta canción y espero que al dársela a mis fans algunos se adentren en mi corazón." - JB


LETRA EN ESPAÑOL 

"Chica tu no sabes como me siento
desde que te fuiste oh cariño
Alguna oportunidad de que cojas mi llamada?

Si pudiera tener hoy tu dices que no quieres hablar está bien
he estado pensando en ti todo el día, esperando que cogieras el teléfono

Y se que no quiero perder tu amor oh cariño, oh cariño
oh chica tengo un lugar secreto donde podemos ir
porque realmente no quiero estar solo
Cariño nadie puede saber simplemente 
encuéntrense conmigo mas tarde abajo.

No me digas que eres mi rompecorazones 
porque chica mi corazón se está rompiendo
no me digas que eres mi rompecorazones 
porque chica mi corazón se está rompiendo (rompecorazones)

Hey chica me ves quedarme ahí, permaneciendo en la lluvia
¿Alguna oportunidad de que permanezcas ahí? 
¿y nunca te marches? tu dices que no quieres hablar está bien
he estado pensando en ti todo el día, esperando que cogieras el teléfono. 

Y se que no quiero perder tu amor oh cariño, oh cariño
oh chica tengo un lugar secreto donde podemos ir 
porque realmente no quiero estas solo
cariño nadie puede saber
simplemente encuéntrate conmigo mas tarde abajo.

No me digas que eres mi rompecorazones 
porque chica mi corazón se está rompiendo
no me digas que eres mi rompecorazones 
porque chica mi corazón se está rompiendo.

Lo que realmente estoy intentando decir es que 
espero que entiendas que a pesar de todas las imperfeciones 
de quien soy continúo queriendo ser tu hombre.

Sé que no ha sido fácil para nosotros hablar con todo el mundo alrededor,

pero esto es.... esto es personal, esto es para ti y para mi
y quiero que sepas que te sigo amando
y se que las estaciones tal vez cambien pero a veces 
el amor pasa de la luz del sol a la lluvia
pero estoy bajo este paraguas diciendo tu nombre
y sabes que no quiero perder eso. 

Continúo creyendo en nosotros
continúo creyendo en el amor
continúo creyendo en nosotros
y espero que creas en el amor de la manera en la que yo creo en nosotros.

Tú no lo ves, y lo que no ves esque no puedo dormir quiero habla contigo. 
Y si tuviera el mundo en mis manos te lo daría todo para ti
quiero saber si te sientes de la manera en que lo estoy sintiendo 
quiero saber si sientes... la manera en la que yo la manera en la que yo

me dijiste que tuviera cuidado con tu corazón, tu corazón
me dijiste que tuviera cuidado con tu corazón, tu corazón
Ten cuidado con tu corazón"

SI COGES LA TRADUCCIÓN, POR FAVOR, DE CRÉDITOS AL BLOG :)
GRACIAS.

**************************************************
All That Matters - aquí
Hold Tight - aquí
Wait For A Minute - aquí
Recovery - aquí
Bad Day - aquí
All Bad - aquí
PYD (Put You Down) - aquí
Alone - aquí
Rollercoaster - aquí
Change Me - aquí
Confident - aquí
Memphis - aquí
What's Hatnin' - aquí
Swap It Out - aquí
One Life - aquí
Backpack - aquí
Flatline - aquí

**************************************************